進修教學情報台

澎湖繪本　記錄在地文化

2011/01/13 13:55:03

（中央社記者魏紜鈴台北13日電）台灣最大離島澎湖擁有豐富海洋生態，近年積極推動文化資產。澎湖縣政府文化局今天推出3本繪本，運用兒童文學語言及精美圖畫，介紹澎湖特色。

澎湖縣政府文化局在行政院文化建設委員會支持下，委由聯經出版推出3 本以澎湖文化資產為主題的繪本叢書：「海田石滬」、「我在篤行十村的日子」和「砲臺歷險記」，今天在台北舉行新書發表會。

3本繪本將澎湖最具特色的3大主題：清末4大砲臺、石滬和馬公篤行十村為題材，透過精彩故事圖像，記錄澎湖豐富地方特色。視覺設計上，以兒童閱讀為目標，開啟兒童對澎湖地方色彩的另一視野。

澎湖縣文化局長曾慧香說，澎湖比台灣早開發 400年，歷史古蹟多，也別具特色，希望藉由繪本將澎湖豐富的文化資產訊息，推廣出去，讓澎湖以外的鄉親更了解澎湖。

繪本「我在篤行十村的日子」作者愛亞說，「我在18歲時認識了1 名男孩，當時男孩對我說，他因擔任青年軍16歲時就到澎湖，待了10年。」之後兩人談起戀愛，結婚變成愛亞的丈夫。到過澎湖多次的愛亞表示，如今她的丈夫已經過世20年，這次寫「我在篤行十村的日子」，內心感受是難以形容的深刻。

「我在篤行十村的日子」畫家陳維霖表示，他從未去過澎湖，但小時候住過眷村，為了畫繪本，他和其他繪本作家一同前往澎湖素描，在澎湖看到不一樣的風景，「我在澎湖看到很多舊城門，許多房子都沿著舊城門而建，多處可見由（石老）（石古）石砌成的房牆，這些都是在台灣本島看不到的。」

聯經出版發行人林載爵說，澎湖對台灣歷史影響深遠，這樣具有豐富歷史文化的地方，澎湖縣文化局透過繪本方式來宣傳澎湖文化，是很好的方式。

3本繪本內文皆輔以注音，每本後方有1張拉頁，內容是兒童文學教授張子樟所寫的導讀。 1000113